منبع : http://iran1388.blogfa.com/post-35.aspx

تاریخ تمدن – دانلود کتاب های تاریخی - ایران باستان – تبادل لینک – چهره های ماندگار مشاهیر – اسطوره و افسانه های باستان – دایرکتوری تبادل لینک

این نوشتار پارسی می باشد و واژه تازی در آن بسیار کم به چشم می خورد

برخی از واژه ها و زبانزد هایی که ما به کار می بریم نادرست هستند یا در پشت چهره ای زیبا , ناشایست و زشت هستند من خواستم در این نوشتار این آگاهی رسانی را داشته باشم باشد که دست کم برخی از خوانندگانی که این تارنما را می خوانند پاببند به کار نبردن این واژه ها و زبانزد ها شوند جای بسی ناامیدی است که در تلویزیون ایران هم این واژه ها و زبانزد ها به کار برده می شود از همه خوانندگان این نوشتار خواهشمندم اگر واژه یا زبانزدی می شناسند که همانند همین زبانزدها و واژه ها هست در پیامها برایم بگذارند با سپاس فراوان

زبانزد (قسر در رفت): زمانی که گاو یا گوسفندی آماده باردار شدن باشد به آن گاو و گوسفند قسر می گویند و اگر کار  نر درست انجام نشود و گاو یا گوسفند بار دار نشود می گویند (قسر در رفت) که ما برای هر کسی که از زیر کاری فرار کند یا رهایی پیدا کند این زبانزد زشت را به کار می بریم. اکنون شما این واژه را در گوگل جستجو کنید و ببینید کاربرد آن در تارنماهای بزرگ چگونه است بدون آنکه مفهوم آنرا بدانند.

وا ژه ی (لوطی) : بچه باز – هرزه کار و… (برگرفته از واژه نامه دهخدا)

واژه ی (پارس سگ ): من که نمی دانم آوای سگ چه همانندی با واژه ی پارس دارد آوای سگ واق یا هاپ است و این واژه ناپسند گویی به پارس زبانان است که بر پایه همان چیزی که  ترکها رشتی ها عربها و … هر کدام نامی ناپسند گرفته اند این واژه هم به گونه ای ناپسند فراگیر شده است.

وسایلها: از آنجایی که ما پارس زبان هستیم بسیاری از واژه های عربی را که خود “جمع” است باز هم “جمع” می بندیم همانند مدارکها – وسایلها – روابطها  و… که این نیز نادرست است.

جابجای یک یا چند بند از یک واژه مانند

برفست = بفرست    شنستم = نشستم و…  

جابجا کردن بند واژه های پارسی با بند واژه عربی همانند

پارسی = فارسی   – پولاد = فولاد  – پیل = فیل – گوژ = قوز – بروگرد = بروجرد – گرگان = جرجان – چاجا = جاجا و…

ایرادهای گویشی

بخور= بوخور  – جاده = جعده و …

خواهشندم در این راه مرا با پیام گذاشتن و پیگیری یاری فرمایید

– منبع +

www.TarikheMa.ir
/”>دانلود