این نگاره توسط eni در تاریخ ۳م بهمن، ۱۳۸۹ و در دسته "تاریخ ایران" ارسال شده است.
نویسنده : eni
نویسنده : eni
منبع : http://danayetoos.blogfa.com/post-425.aspx
تاریخ تمدن – کتابخانه- ایران باستان – تبادل لینک – چهره های ماندگار مشاهیر – اسطوره و افسانه های باستان – دایرکتوری تبادل لینک – ابهر
فریدون*
دکتر احمد تفضّلی
ترجمه ابوالفضل خطیبی
(صورت
عربی شدۀ آفریدون؛ فارسی میانۀ پهلوی و مانوی: فریدون[۱]؛ فارسی نو:
فِریدون یا فَریدون؛ اوستایی: ثرَئِتئونه[۲])، پهلوان اساطیری ایرانی. نام
او چند بار در اوستا با لقب آثفیانی[۳] آمده است(بارتولومه، ص ۳۲۳)، یعنی
از خاندان آثفیه[۴] که گفته شده پدرش بوده است(یسنا، ۹٫۷). آثفیه با
آپتیۀ[۵] ودایی قابل مقایسه است و هردو صورت از آتپیسِ[۶] هند و ایرانی
مشتق شده اند. هردو پهلوان هندیِ تریته آپتیه و اوستاییِ ثرَئِتئونه، پسر
آثفیه اژدهایان را مغلوب کرده اند: اوّلی ویشوَروپه[۷] را و دومی دهاکه.
عربی شدۀ آفریدون؛ فارسی میانۀ پهلوی و مانوی: فریدون[۱]؛ فارسی نو:
فِریدون یا فَریدون؛ اوستایی: ثرَئِتئونه[۲])، پهلوان اساطیری ایرانی. نام
او چند بار در اوستا با لقب آثفیانی[۳] آمده است(بارتولومه، ص ۳۲۳)، یعنی
از خاندان آثفیه[۴] که گفته شده پدرش بوده است(یسنا، ۹٫۷). آثفیه با
آپتیۀ[۵] ودایی قابل مقایسه است و هردو صورت از آتپیسِ[۶] هند و ایرانی
مشتق شده اند. هردو پهلوان هندیِ تریته آپتیه و اوستاییِ ثرَئِتئونه، پسر
آثفیه اژدهایان را مغلوب کرده اند: اوّلی ویشوَروپه[۷] را و دومی دهاکه.
– منبع +
بدون دیدگاه »
اندیشه خود را به یادگار بگذارید
- لطفاً به صورت پارسی بنویسید- برای تماس با مدیریت به "صفحه تماس" بروید
- برای طرح مباحثی که با نوشتار بالا مرتبط نیستند لطفاً به "انجمن گفتگو" رفته و بگو مگو کنید
کلمات کلیدی : " ایران" + "ایران باستان" + "ایرانی" + "باستان" + "تمدن" + "دانلود" + "دایرکتوری" + "فارسی"