ایثا. آت. یَزَه مَیدِه. اَهورِم.مزدام.یِه گامچا.اَشمچا.دات.اَپسچا.دات. اُروَراوسچا. وَنگوهیش رَیوچاوسچا.دات.

بومیمچا.ویسپاچا.وهو. دَیتی.گنامچا. اَیدیونام . هیَت.اورونو.یَزَمَیدِه.
اشا اُنام. آیت.اُورونو.یزَه میَدِه .کودُ.زاتَنامچیت.

 نَرامچا. نا اِیری نامچا. ییِه شام .وَههِ هیش.دَایناو.ونیینتی.وا.ونگِهِن.وَا.وَانَرِه. وا .
آت . ایثا.یزهمیده . ونگهوشچا.

 ایت. ونگهوهیشچا.ایت. سپنتِ نگ.اَمِشِه نگ. یَوَاِجیو. یَوَاِسو.
یویی. وَنگهِه اُوش.آ.مَننگهو.شیه.انیتی.یاوسچا

.اوایتی.
 « باشندگان سر سفره ، دست در دست هم »

اَتَه جَمیاد.یَتَه آفرینامی. اَغنی اَشوبیم.همازور
بیم.همازور کرفه کاران بیم.
دور از وناه و وناهکاران بیم.

هم کرفه بسته کشتیان و نیکان و وهان هفت کشور زمین بیم .
 دیر زیویم . درست زیویم. شاد زیویم . تا زیویم به کامه زیویم .
گیتی مان باد به کامه تن . مینومان باد به کامه

روان . همازور بیم.همازور هما اشوبیم . اشم وهو . (تا سر خواندن)

 تو را ای اهورا مزدا می پرستم ،
که قانون « اشا » را بنیاد نهادی ، آبها و گیاهان و روشنایی را آفریدی کل

جهان و همه ی داده ها را نیک آفریدی.
می ستاییم روان یلان و پهلوانان و مردان و زنان نیک اندیشی که با

وجدان نیک در برابر بدی ها بر می خیزند.
می ستاییم مردان و زنان نیک اندیش و جاودانه را که همواره با منش

پاک زندگی می کنند و سود می رسانند
همان شود که آرزو داریم ، بشود از اشوان باشیم ، همازور بیم ،

همازور کرفه کاران بیم ، دور از وناه و وناهکاران بیم.
هم کرفه بسته کشتیان و نیکان و وهان هفت کشور زمین

بیم.
دیر زیویم ، درست زیویم ، شاد زیویم، تا زیویم به کامه زیویم .
گیتی مان با به کامه تن ، مینومان باد به کامه روان ، همازور بیم ، همازور هما اشوبیم . اشم وهو …